En el evocador relato «La pelota», Felisberto Hernández nos transporta a una época de simplicidad y ternura en un rincón de América Latina. A través de los ojos de un niño y su abuela, descubrimos la magia y el simbolismo que un simple balón de fútbol puede albergar en una vida cotidiana aparentemente ordinaria.
Relato corto de Felisberto Hernández: La pelota
Cuando yo tenía ocho años pasé una larga temporada con mi abuela en una casita pobre. Una tarde le pedí muchas veces una pelota de varios colores que yo veía a cada momento en el almacén. Al principio mi abuela me dijo que no podía comprármela, y que no la cargoseara; después me amenazó con pegarme; pero al rato y desde la puerta de la casita —pronto para correr— yo le volví a pedir que me comprara la pelota. Pasaron unos instantes y cuando ella se levantó de la máquina donde cosía, yo salí corriendo. Sin embargo ella no me persiguió: empezó a revolver un baúl y a sacar trapos. Cuando me di cuenta de que quería hacer una pelota de trapo, me vino mucho fastidio. Jamás esa pelota sería como la del almacén. Mientras ella la forraba y le daba puntadas, me decía que no podía comprar la otra. Y que no había más remedio que conformarse con esta. Lo malo era que ella me decía que la de trapo sería más linda; era eso lo que me hacía rabiar. Cuando la estaba terminando, vi cómo ella la redondeaba, tuve un instante de sorpresa y sin querer hice una sonrisa; pero enseguida me volví a encaprichar. Al tirarla contra el patio el trapo blanco del forro se ensució de tierra; yo la sacudía y la pelota perdía la forma: me daba angustia de verla tan fea; aquello no era una pelota; yo tenía la ilusión de la otra y empecé a rabiar de nuevo. Después de haberle dado las más furiosas “patadas” me encontré con que la pelota hacía movimientos por su cuenta: tomaba direcciones e iba a lugares que no eran los que yo imaginaba; tenía un poco de voluntad propia y parecía un animalito; le venían caprichos que me hacían pensar que ella tampoco tendría ganas de que yo jugara con ella. A veces se achataba y corría con una dificultad ridícula; de pronto parecía que iba a parar, pero después resolvía dar dos o tres vueltas más. En una de las veces que le pegué con todas mis fuerzas, no tomó dirección ninguna y quedó dando vueltas a una velocidad vertiginosa. Quise que eso se repitiera pero no lo conseguí. Cuando me cansé, se me ocurrió que aquel era un juego muy bobo; casi todo el trabajo lo tenía que hacer yo; pegarle a la pelota era lindo; pero después uno se cansaba de ir a buscarla a cada momento. Entonces la abandoné en la mitad del patio. Después volví a pensar en la del almacén y a pedirle a mi abuela que me la comprara. Ella volvió a negármela pero me mandó a comprar dulce de membrillo. (Cuando era día de fiesta o estábamos tristes comíamos dulce de membrillo.) En el momento de cruzar el patio para ir al almacén, vi la pelota tan tranquila que me tentó y quise pegarle una “patada” bien en el medio y bien fuerte; para conseguirlo tuve que ensayarlo varias veces. Como yo iba al almacén, mi abuela me la quitó y me dijo que me la daría cuando volviera. En almacén no quise mirar la otra, aunque sentía que ella me miraba a mí con sus colores fuertes. Después que nos comimos el dulce yo empecé de nuevo a desear la pelota que mi abuela me había quitado; pero cuando me la dio y jugué de nuevo me aburrí muy pronto. Entonces decidí ponerla en el portón y cuando pasara uno por la calle tirarle un pelotazo. Esperé sentado encima de ella. No pasó nadie. Al rato me paré para seguir jugando y al mirarla la encontré más ridícula que nunca; había quedado chata como una torta. Al principio me hizo gracia y me la ponía en la cabeza, la tiraba al suelo para sentir el ruido sordo que hacía al caer contra el piso de tierra y por último la hacía correr de costado como si fuera una rueda.
Cuando me volvió el cansancio y la angustia le fui a decir a mi abuela que aquello no era una pelota, que era una torta y que si ella no me compraba la del almacén yo me moriría de tristeza. Ella se empezó a reír y a hacer saltar su gran barriga. Entonces yo puse mi cabeza en su abdomen y sin sacarla de allí me senté en una silla que mi abuela me arrimó. La barriga era como una gran pelota caliente que subía y bajaba con la respiración y después yo me fui quedando dormido.
Felisberto Hernández
- Parker – Convertidor de pistones de…
- Fabricante: Parker
- Número de fabricante: S0050300
- Su combinación de colores atrevidos y…
- El cuerpo azul ultrarresistente a prueba…
- Disfrute de una escritura fluida, limpia…
- Su práctica forma cilíndrica y su…
- Se presenta en un blíster convencional…
- Los diseños elegantes, refinados y de…
- El barniz de color café oscuro con un…
- El resistente plumín mediano de acero…
- Su forma cómoda y ergonómica se…
- Esta pluma estilográfica, que…
- Vector XL, con su diseño elegante y una…
- Acabado en laca de color azul-plata…
- Plumín resistente de acero inoxidable…
- Moderno, de alta calidad y con las…
- Perfecto tanto para estudiantes como…
- Los diseños elegantes, refinados y de…
- El acabado lacado en negro brillante se…
- El resistente plumín fino de acero…
- Su forma cómoda y ergonómica se…
- Esta pluma estilográfica, que…
- Recomendación cinéfila de Miguel Bravo Vadillo: Las tres noches de Eva
- Relato corto de Scott Fitzgerald: La tarde de un escritor
- Jimi Hendrix. La música que cura
- Cuento de Felisberto Hernández: La pelota
- Babel. Quien no arriesga no gana
Recomendación cinéfila de Miguel Bravo Vadillo: Las tres noches de Eva
Preston Sturges ya era un cotizado guionista de Hollywood antes de dirigir películas para la Paramout. Su tercera película como director (para la cual también escribió el guion) es una sofisticada comedia repleta de situaciones disparatadas y diálogos tan chispeantes como el champán que los personajes beben a raudales. Además, guarda ciertas analogías con La…
Relato corto de Scott Fitzgerald: La tarde de un escritor
Francis Scott Fitzgerald fue posiblemente, como puede leerse en uno de sus cuentos (“El secreto de Pat Hobby”), “el mejor escritor zurdo de Hollywood”.Historias de Pat Hobby (publicado por Anagrama en España) es una colección de cuentos en los que conocemos las vicisitudes de Pat Hobby, escritor y álter ego de Fitzgerald, cuando se dedicaba…
Jimi Hendrix. La música que cura
–Aquí tienes. No es nueva, pero… Ah, claro, eres zurdo, ¿verdad? Sí, pues tendrás que aprender a tocar al revés. –Probablemente. –Tienes manos grandes. Vas a poder dominarla bien… Oye, pareces un guitarrista. Y lo era. O, mejor dicho, llegaría a serlo. Esta escena, que podemos ver en los primeros minutos de la película Hendrix…
Cuento de Felisberto Hernández: La pelota
En el evocador relato «La pelota», Felisberto Hernández nos transporta a una época de simplicidad y ternura en un rincón de América Latina. A través de los ojos de un niño y su abuela, descubrimos la magia y el simbolismo que un simple balón de fútbol puede albergar en una vida cotidiana aparentemente ordinaria. Relato…
Babel. Quien no arriesga no gana
Desde que ejerzo mi condición de padre azaroso, procuro no leer, ver ni escuchar nada que tenga que ver con el sufrimiento de los niños. Por este motivo, hace unos días estuve a punto de dejar de ver Babel (Alejandro González Iñárritu, 2006) a mitad del metraje. No lo hice, me puse la coraza y…
Las sandalias se ponen de moda
Muchos no saben que las sandalias son los zapatos más antiguos que existen, hasta el punto de que debemos remontarnos a la época de los egipcios, griegos y romanos, quienes las usaban porque se sentían cómodas con ellas. Hoy hablaremos de la historia de las sandalias y de cómo fue su implantación en nuestras sociedades.…